Projet 48h chrono — 48h chrono project
FR • À l'occasion d'un projet charrette de 48h, nous avons imaginé l'identité visuelle de l'entrepreneur Guillaume Dudragne pour la création de sa brasserie Mutation. La particularité des bières de Guillaume réside dans leur processus de fabrication. Il crée des bières dites "sauvages", qu'il laisse fermenter dans des anciens tonneaux de vin et sort en collections limitées à la manière de cuvées. Guillaume ayant insisté sur son décalage assumé, nous avons décidé de le matérialiser en inclinant les informations à 5%. Ce décalage est également un clin d'œil au degré d'alcool moyen de ses bières. Notre proposition n'a malheureusement pas été retenue.
EN • For a 48-hour charrette project, we designed the visual identity of entrepreneur Guillaume Dudragne for the creation of his brewery Mutation. The distinctive feature of Guillaume's beers lies in their production process. He creates so-called "wild" beers, which he ferments in old wine barrels and releases in limited collections like cuvées. As Guillaume insisted on the fact that his beers are out of step with the times, we decided to materialize this by slanting the information at 5%. This offset is also a nod to the average alcohol content of his beers. Unfortunately, our proposal was not accepted.
ft. Guillaume Pinatel - Fanny Conraud - Maëlle Mir - Mathéo Foex
Thanks for watching !
